Ověřený překlad bodů 9 a 10
bod 9: Všechny stanice musí být kontaktovány za stejného DXCC územi. Umístění jakékoliv stanice je definováno místem kde se nachází vysílač. Pro účel tohoto diplomu, dálkově řízené operační body (=místa) musí být umístěny uvnitř toho samého DXCC území jako vysílač a přijímač.
bod 10: Všechna spojení musí být udělané značkami vydanými stejnému držiteli licence. Spojení provedené jiným operátorem nez držitelem licence musí být provedeno ze stanice vlastněné a obvykle provozované držitelem licence a musí být provedeno v souladu s předpisy řídícími vydání této licence.
Spojení mohou též být navázána za použití jiných stanic, ale pouze za předpokladu, že byla
navázána osobně držitelem licence.
Cílem tohoto pravidla je znemožnit obdržení bodů za spojeni provedené pro držitele license jiným operátorem z jiného místa. Můžete kombinovat potvrzení z několika držených volacích značek pro získání jednoho DXCC diplomu s dodržením pravidel v bodě 9. Spojení provedená z klubovních stanic užívajících klubové volací značky nemohou být použity pro individuální DXCC.
Opravený text pravidla je teď již s velkou mírou pravděpodobnosti správný.